Česky

Thajsky - výslovnost (možná)

Česky

Thajsky - výslovnost (možná)

Základní slova

Ohrožení

Ano

Čáj

Pomoc!

Čůaj důaj!

Ne

Maj čáj

Jdi pryč!

Paj sí!

Dobrý den (m/ž)

Sava dý krab/ká

Zavolejte policii!

Ryjak tamrua haj noj!

Nashledanou

Lá kón

Turistická policie

Tam růat ton tý au

Děkuji (m/ž)

Kób kun krab/ká

Doktor

Móu

Omluvte mě, pardon

Kó tót

Potřebuji doktora

Čan tón paj há mó / Tón kán móu

To nevadí

Maj pen raj

Zavolejte doktora!

Ryjak mó haj noj!

Rozumím

Kao džaj

Není mi dobře

(Rů sůk) maj sabaj

Rozumím (hovorově)

Chočaj

Průjem

Tón sija

Nerozumím

Maj kao džaj

Malárie

Má lí rija

Nerozumím (hovorově)

Michočaj

Repelent

Já kan jung

Mluvíte anglicky?

Kun půt pá sá ankri (daj maj)?

Mluvíte francouzsky?

Kun půt pá sá francé?

Čas

Mluvíte německy?

Kun půt pá sá jurman?

Kdy?

Mů araj?

Trochu

Nój / Nýt návy

V kolik hodin odjíždí ten vlak?

Kí món rot faj dža ók paj?

Mluví tu někdo anglicky?

Tý ný mý kraj půt pa sa angri daj bán?

Kdy odjíždí vlak do …?

Rot faj paj … ók mů araj?

Můžete to napsat?

Kijan haj dů nój?

Dnes

Van ný

Zítra

Prun ný

Orientace

Včera

Můa van ný

Kde?

Tý naj

Jedna hodina

Nůn čua můn

Kde je …?

… jů tý naj?

Půl hodiny

Krůn čua můn

Kde je WC?

Hong nám jů tý naj?

Čtvrt hodiny

Sib há ná tý

Chtěl bych jít do …

Ják paj  …

Kde je nejbližší …?

Teu ný my … ju tý naj?

Doprava

Rovně

Tron (paj)

Chtěl bych jet do …

Čan ják paj (tý) …

Vlevo

Sáj

Chtěl bych jízdenku

Čan ják tua / Ják daj tua

Vpravo

Kvá

Jízdenku do … (m/ž)

Kó tua paj … noj krap/ká

Naproti

Trong kám

Chtěl bych místenku

Kó jón tý nůn

Tady

Tý ný

Kolik do …?

Paj … tao raj?

Daleko

Klají

Kolik stojí jízdné?

Ká doj sán tao raj?

Blízko

Kláj kláj

Musím přestupovat?

Ton plijan rot rů pláo?

Je to daleko?

Klaj maj?

Který autobus jede na …?

… paj rot mé saj naj daji bán?

Dlouho

Jáu

Jede tento autobus na …?

Rot mé né paj … reu bláo?

Krátce

San

Kam jedete?

Kun kam lang paj naj?

Mapa

Pén tý

Řeknete mi až budeme v …?

Tůn … leu čuaj bók duaj?

Chci vystoupit na … (m/ž)

Pom/dičán dža lon tý …

Místa

Letiště

Sanám bin

Úschovna zavazadel

Tý fák kón

Autobusové nádraží

Satáný rot mé

Město

Čiang / Můang

Autobusová zastávka

Satáný khon són

Vesnice

Ban

Autobusová zastávka

Páj rot mé

Náměstí

Tý nang / Ďa tu ra

Vlakové nádraží

Satáný rot faj

Ulice

Tanon

Stanice metra

Satáný rot faj taj dyn

Vedlejší ulice

Soj

Taxi

Rot taksí

Lékárna

Rán ká já

Použijte taxametr

Čaj mýter

Nemocnice

Rón pajabán

Auto

Rot jon

Policejní stanice

Satáný tam růat

Moped

Rot mó toé saj

Restaurace

Rán ahán

Kolo

Rot ja kra ján

Pláž

Čajhád

Autobus

Rot mé

Trh

Talát

Vlak

Rot faj

Pošta

Prajsáný

Metro

Rot faj taj dyn

Museum

Pipitapan

Loď

Riua

Kanál

Klong

Odjezd

Ók (paj)

Most

Sapán

Příjezd

(Má) tůn

Hora

Pů kao

Zastavte

Jut

Vodopád

Nám tok

Pomalu

Tšáh

Sloní tábor

Kaj čán

Rychle

Rao

Volno

Maj ván

Obchod

Obsazeno

Ván

Kolik?

Tao raj?

Jen se dívám

Čom dů tao nan

Ubytování

Co je to?

Ný araj

Máte volný pokoj?

Mí hóng ván maj?

Drahé

Phén

Kolik stojí za noc?

Nun khůn rátchá taoraj?

Příliš drahé

Peng paj

Mohu si pokoj prohlédnout?

Kó dů hóng kón daj maj?

Zlevněte!

Lot daj maj!

Hotel

Run rém

A co takhle … bathů?

… bát daj maj?

Guesthouse

Bán pák

Zaplatím … bathů

… bát kó leu kan

Místnost

Hon

Levné

Thúk

Koupelna

Hón nám

Koupím to

Čan ťa sůman

Toaleta

Hón sůam

Rád bych …

Kó …

Dvoulůžkový

Hóng ků

Máte … ?

Kun mí … rů pláu?

Jednolůžkový

Hóng diau

Máte … ?

Mý … maj?

Klimatizovaný

Hóng aé

Mohu si zde vyměnit peníze?

Khó lék nen noj daj maj?

Ventilátor

Pat lom

Banka

Thanákán

Sprcha

Fak bua / Áp nám

Lze platit kartou?

Kun ra bat kredit (rů pláu)?

Horký

Rórn

Otevřeno

Půt

Studený

Nao / Jen

Zavřeno

Pit

Snídaně

Ahán čau

Pohled

Praj sa ný ja bat

Thajská masáž

Nuat

Známky

Stem

Klíč

Kun jaé

Moskytiéra

Mun luat

Čísla

0

Sůn

Jídlo

1

Nůn

Mám hlad

Hev kao

2

Són

Mám žízeň

Hev nam

3

Sám

Jídelní lístek

Bantší ahán

4

Sí

Ne moc pálivé, ano?

Maj ao pet mák na?

5

Há

Je to pálivé?

Pet maj?

6

Hók

Jídlo

Ahan

7

Džet

Polévka

Sub

8

Pét

Voda

Nam

9

Káu

Čaj

Ča

10

Sib

Juice

Nám pulamáj

11

Sib ed

Káva

Kafé

12

Sib són

Pivo

Bija

13

Sib sám

Víno

Váj

14

Sib sí

Whisky Mekong

Maé kóng

15

Sib há

Mléko

Nom

16

Sib hók

Rýže vařená

Khao

17

Sib džet

Rýže pečená

Khao pad

18

Sib pét

Křupavé nudle

Mí krůp

19

Sib káu

Maso

Nůa

20

Jí sib

Kuře apod.

Kaj

21

Jí sib ed

Kachna

Pet

22

Jí sib són

Hovězí

Vůa

30

Sám sib

Vepřové

Mů

40

Sí sib

Ryba

Plá

50

Há sib

Krevety

Kung / kuaj tiau

60

Hók sib

Krab

Pů

70

Džet sib

Ovoce

Půlamáj

80

Pét sib

Zelenina

Phák

90

Káu sib

Salát

Salad

100

Nůn rój

Vejce

Kaj

101

Rój ed

Houby

Het

120

Rój jí sib

Brambory

Man fa ran

200

Són rój

Bambusové výhonky

Nó máj

1000

Nůn pan

Chléb

Ka nom pan

1001

Nůn pan nůn

Máslo

Noej

10 000

Nún méun

Desert

Kongván

1 000 000

Nún lán

Zmrzlina

Ice cream

Chilli

Pik po / Prik

Dny

Pasta z chilli papriček

Nam prik

Pondělí

Van ťan

Banány

Kluaj

Úterý

Van ankán

Ananas

Saparo

Středa

Van půt

Pomeranč

Som

Čtvrtek

Van pa ru hat

Mango

Ma muang

Pátek

Van suk

Papaya

Malaká

Sobota

Van sao

Meloun

Taeng moh

Neděle

Van a týt

Kokosový ořech

Ma práo

Na zdraví!

Čék bin!